《母鸡潘妮》原文： 这是一个真实的故事，在橡子从大橡树上落下来以后，他就开始发生了，我怎么知道的？因为母鸡潘妮告诉我的。母鸡潘妮在她的厨房忙着做一张大玉米饼，她活着玉米面，搅着、拌着，然后她把活好的玉...
(德)丹尼尔·纳波《布鲁姆博士搞不懂》
《布鲁姆博士搞不懂》原文： 如果你听了《布鲁姆博士卡住了》，那么这篇《布鲁姆博士搞不懂》也要听一听，无论是文本还是绘画风格上，都充满了夸张的嬉闹与谐谑，呈现着一种机智、从容的幽默喜剧色彩。 每到星期六...
(日)伊东宽《鲁拉鲁先生请客》
《鲁拉鲁先生请客》原文： 这就是鲁拉鲁先生，这是鲁拉鲁先生的厨房。鲁拉鲁先生平时不做菜，可是一到星期六，他就会跑到城里的市场，买来一大堆做菜的材料，然后在令他骄傲的厨房里，做出各种各样特别的菜肴。瞧，...
(美)艾瑞.卡尔《小种子》
《小种子》原文： 秋天到了，风吹了起来。大风把花的种子吹到半空中，要带着种子飞向遥远的地方。有一颗小种子，好小好小，比其他的种子都小，他能跟得上其他的种子吗？他们都要飞到哪里去呢？有一颗种子，飞的好高...
(美) 玛西娅.布朗《从前有一只老鼠》
《从前有一只老鼠》原文： 一天，一位隐士坐在树下，思考着万物的大和小。这时，他忽然看见了一只小老鼠。小老鼠眼看要被只乌鸦抓住了，隐士赶紧把这个可怜的小东西从乌鸦的嘴巴下抢过来，然后就带着他，回到了自己...
(美)大卫·香农《大卫上学去》
《大卫上学去》原文： 大卫的老师总是说：“大卫不可以，不可以打架哦，不可以推人，不可以在走廊上奔跑。” “大卫，你迟到喽。” “大卫，回去坐好。” “哦，上课不可以吃口香糖的，大卫。” “大卫，发言要...
(英)安东尼·布朗《大英雄威利》
《大英雄威利》原文： 这是威利，他看上去很普通。他喜欢看书，喜欢听音乐，还喜欢和朋友米粒去公园里散步。但是，对于踢足球，威利实在是没什么天赋，尽管他真的努力过。威利还参加过自行车赛，他真的参加过。有时...
(美)婉达·盖格《100万只猫》
《100万只猫/一百万只猫》原文： 很久很久以前，有一位老公公，还有一位老婆婆，两人住在一幢漂漂亮亮干干净净的屋子里头。鲜花围着他们的家，开了满满一圈，可是他们一点儿也不开心，因为他们实在太寂寞了。 ...
(美)芭芭拉·库尼 《花婆婆》
《花婆婆》原文： 花婆婆住在海边的一幢小房子里。 房子的四周，开满了蓝色、紫色和粉红色的花儿。 花婆婆是我的姨婆，她的年纪很大，个子小小的，我知道她本来不是这样的。 她告诉我一些过去的事情：花婆婆的名...
(美)(Bang.M.)班《菲菲生气了》
《菲菲生气了》原文： 菲菲在家里正玩着大猩猩，当菲菲玩得正高兴时……她的姐姐一把抓住了大猩猩。“该我玩了。” “不行！”菲菲说。 妈妈说。“行，菲菲，是该姐姐玩了。” 姐姐用力夺走了大猩猩…… 菲菲去...
(美)夏洛特·左罗托夫《风到哪里去了》
《风到哪里去了》原文： 明晃晃的太阳照了一整天,现在,天渐渐晚了。天光从蓝色慢慢变成粉红色，然后,又变成了奇特的灰紫色,太阳渐渐西沉,掉进了四合的晚霞中。 小男孩眼巴巴地望着白天在他眼前消失，他和他的...
(美)马西娅•布朗士兵版《石头汤》
士兵版《石头汤》原文： 三个士兵疲惫地走在一条陌生的乡村道路上。他们是在打完仗返家的途中。他们又累又饿,事实上,他们已经两天什么东西也没吃了。 “我多想今晚能吃上一顿好饭啊!”第一个士兵说。 “还有一...
(美)玛夏·布朗《三只山羊嘎啦嘎啦》
《三只山羊嘎啦嘎啦》原文： 很久很久以前，有三只山羊，名字都叫嘎啦嘎啦。他们都想让自己长得胖一点，于是准备到山坡上去吃草。路上，他们必须经过一条河，河上只有一座桥，桥下却住着一个可怕的山怪，眼睛像盘子...
(法)米歇尔·皮克马尔文《色彩的翅膀》
《色彩的翅膀》原文： 丹蒂很幸福，他住在草原上，那儿的草细嫩鲜美而且新鲜，那么美丽，那么翠绿。丹蒂根本不能离开这片草原，但是每当他看见火车经过，他又很想到远方去旅行。他呼唤好朋友马丁，一只会采集颜色的...
(英)简·查普曼《圣诞节到了吗？》
《圣诞节到了吗？》原文： “快跑鲁道夫，驾驾。”小熊泰迪带着神气的圣诞帽，一边推着玩具车飞跑，一边大喊着。“呵呵，小心点儿圣诞老人。”熊爸爸笑着说，“你的驯鹿有点不听指挥了。”泰迪唱着，“圣诞节要到了...
(美)比尔.马丁《棕色的熊、棕色的熊，你在看什么？》
《棕色的熊棕色的熊，你在看什么？》原文： Brown Bear, Brown Bear, what do you see? 棕色的熊，棕色的熊，你在看什么？ I see a red bird loo...
(英)伊恩·贝克《在海滩迷路了》
《在海滩迷路了》原文： 一个炎热的下午，莉莉正在海滩上忙着堆沙子，小布熊泰迪静静地坐在她旁边。莉莉堆完以后，妈妈说，“我好喜欢你的城堡啊。” 莉莉说，“这是给泰迪的房子。” 妈妈铺开毛毯，把泰迪放了上...
(美) 乌里·舒列维兹《下雪了》
《下雪了》原文： 天空是灰色的，屋顶是灰色的，整个城市都是灰色的。这时，一片雪花，你看到了吗？ “哦，下雪啦！”带狗的小男孩高兴地说。 “嗨，只不过是一片雪花而已。”留胡子的爷爷说。 接着，两片雪花，...
(英)韦德尔《鸭子农夫》
《鸭子农夫》原文： 从前，有只鸭子和一个农夫一起生活。鸭子要干所有的活儿，农夫只管整天赖在床上。 鸭子到地里把牛牵回来，农夫嚷嚷，“活儿干得怎么样啦？”鸭子回答：“嘎嘎。” 鸭子到山上把羊驼回来，农夫...
(美)劳拉·努梅罗夫《要是你带小老鼠去上学》
《要是你带老鼠去上学》原文： 要是你带老鼠去上学，他会问你要个午餐盒。当你给了他午餐盒，他还会要块三明治，再带点儿课后吃的零食，然后他还需要一个本子和一些铅笔。很可能，他还要借用一下你的背包。一到学校...
(美)爱德华·恩贝尔利《走开，绿色大怪物》
《走开，绿色大怪物》原文： 绿色大怪物有两句黄色的大眼睛，有一个蓝绿色的长鼻子，有一个长满白色尖牙的红色大嘴巴，有两只扭曲的小耳朵，有一头乱蓬蓬的紫色头发！还有一张可怕的绿色大脸，但是，你吓不到我的。...
(法)德昂《月亮，你好吗》
月亮你好吗？原文： 嗨，你好吗，月亮？ 你听见了吗？我刚刚说，月亮你好吗？ 我正好经过这，你在做什么呀？看起来很好玩。 哦，糟了！噗通，哦，我的天。你会游泳吗？ 谢天谢地，我来帮你。好些了吗？ 走，到...
(美)塔贝克《约瑟夫有件旧外套》
约瑟夫有件旧外套原文： 这本《约瑟夫有件旧外套》和《爷爷一定有办法》都取自于一首犹太民谣，讲述的都是环保、节俭的生活智慧。但作者不同，各有各的亮点和特色。 约瑟夫有件旧外套已经很破旧了。于是约瑟夫把外...
26