内容简介
这是一个真实的传记故事,威尔森•班特利很喜爱雪花,他的父母送他一台显微照相机,他就想出各种方法把看到的雪花拍下来,酷寒的温度无法冻却他的热情,残暴的风雪也无法阻挡他的脚步,他一直坚持到人生的终点,最终,他从一个单纯的农人变成一个雪的专家,人们因此称他“雪花人”。
文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8445.html
绘本作者
(美)杰奎琳·布里格斯·马丁/ 文文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8445.html
(美)玛丽·阿扎里安/图文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8445.html
柯倩华/译文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8445.html
《雪花人》正文
很久以前,农夫靠牛和雪橇帮忙做工,用油灯驱逐黑暗。那时候有一个小男孩爱雪胜过爱世界上任何其他东西,他是威尔森•班特利,人们都叫他威利。一下雪,他就好快乐,看着雪花一片一片落在手套上,落在福蒙特州的田野里,落在谷仓的门把手上,他觉得美丽的雪花像漫天飞舞的蝴蝶,又像苹果树上盛开的花朵。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8445.html
1865年2月9日,威尔森•班特利出生在美国佛蒙特州杰瑞柯镇的一个农场上。那个地方位于县普兰湖和曼斯菲山之间,即雪带的正中心,每年降雪量约有120英寸。他能网住蝴蝶,让哥哥查理看个仔细。他能采回苹果花,送给妈妈。可是他不能和他们分享雪花,因为他没有办法保存它们。威利14岁以前,一直是妈妈教他读书,他只在学校上了短短几年学。妈妈有一套百科全书,他说,我全读完了。妈妈给他一台旧显微镜,可以观察花瓣、雨滴和叶片,最重要的是还可以观察雪。当其他小孩儿玩堆城堡、扔雪球时,威利却在收集雪花。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8445.html
每个飘雪的日子,他都在研究雪的结晶。他从小喜欢研究水的各种形态,他纪录天气变化,做关于雨滴的实验。每片雪花都有复杂而精致的图案,美丽的程度远远超过威利的想象。他以为会出现相同的图案,结果却从来没有发现过,他立志把雪花保存下来,让大家都能看到这些美妙的图案。连续三个冬天,他试着画出雪花的形状。可是常常来不及画完,雪花就融化了。他认识到这些结晶体大多有六条分枝,只有少数是三条分支,每一片雪花的六条分支都有相似的形状。“雪花真是巧夺天工。”他说。没有重复的图案,当一片雪花融化时,它的美丽就从这个世界永远消失了,不留一点儿痕迹。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8445.html
从15岁开始,连续三个冬天,他每年都画出上百张的雪花。威利16岁时听说了一种显微照相机,他告诉妈妈,如果我有这种相机,就可以把雪花拍摄下来。妈妈知道威利很希望和大家分享他的发现,爸爸说,“为雪花小题大做太傻啦!”不过他很爱他的儿子。威利17岁时,爸爸妈妈用积蓄给他买了一台显微照相机,这种相机在大玻璃底片上制造影像。他的显微镜能把小小的雪花放大64-3600倍,相机比刚出生的小牛还要高,价钱足以买十头牛。威利相信它是世界上最棒的相机。第一批照片出来啦,结果都是一团黑。他并不放弃,一次又一次失败,一片又一片雪花,每一场雪他都在拍摄。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8445.html
冬天走了,雪融化了,没有出现成功的照片,他等待着下一个雪季。第二年冬天,他尝试了新的方法,成功啦!威利终于会拍雪花了。他说,现在每个人都能看到雪的结晶有多奇妙了。威利的实验是,他打开镜头的细缝,只让一点点光线照在底片上,保持数秒钟到一分半钟。他发现,用刀子刻掉底片上雪花四周暗影的部分可以使雪花显得更清楚,这种方法使每一张照片耗费更多时间,但威利并不在意。可是,那时候没有人理解威利,邻居们嘲笑他的想法和做法。他们说,在这个地方雪像土一样平常,谁稀罕照片?威利却说,这些照片是他送给世界的礼物。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8445.html
当别人围在火炉旁取暖,骑马或做雪橇进城时,威利却都在研究雪。他捧着一个黑盒子站在门前收集雪花,他逐渐了解雪花刚开始小得几乎无法看见,空气中一个个水分子附着在一起,形成分支。随着结晶变大,分支聚集在一起,网住少量的空气。许多因素会影响分支的形状,温度低一点,风轻一些,湿气多一些,都会形成不同的图案。威利认为,这就是他从没发现过两片相同雪花的原因。如果盒子里的雪花都是碎的,他就用火鸡羽毛轻轻把它们扫掉,再继续收集。为了完整的雪花,他常常要等好几个小时,一点儿也不在意寒冷。如果屋子里太暖和,雪会融化。如果他不小心呼气的盒子上,雪会融化。如果接着雪花的木棒动了一下,雪花就碎了。如果他拍照的动作不够快,雪花就融化了。有些冬天,他只能拍到十几张成功的照片,有时候他会拍到上百张。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8445.html
威利遇到过最棒的一场雪,发生在1928年的情人节。在两天的大雪中,他拍了一百多张照片,他说那一场雪是冬之神送给他的礼物。威利热爱大自然的美丽,他用镜头留下每一个季节的痕迹。夏日,他的侄子、侄女把衣架涂上粘粘的棕树枝,让他用来粘起挂满水滴的蜘蛛网拍照。秋夜,他轻轻用花朵缠住蚂蚱,第二天清晨拍下他们披着露珠的样子。威利和哥哥全家一起住在农场,他常和侄子、侄女们一起弹琴、唱歌、讲故事、玩游戏,他最珍爱的还是雪花的照片。有些送人,有些卖出去,有些设计成别致的生日礼物。他在朋友的院子里放幻灯片,小孩和大人们坐在草地上看威利把幻灯片投影到白布上。
每年都有学院和大学收藏他的作品,艺术家和设计师用他的照片激发灵感。威利在杂志上发表了许多关于雪的文章,远方的学者和附近的气象爱好者都来听他演讲。一位威斯康辛州的教授对他说,你的工作真了不起。他从普通的农夫成为研究雪的专家,闻名世界,人们称他雪花人。他并没有因此变成有钱人,他把每一分钱都用来拍照。他对朋友说,我不能错过任何一场雪,我永远不知道什么时候会有奇妙的发现。许多科学家捐款,把威利最满意的照片出版成一本书。威利66岁时,他的书,他送给世界的礼物出版了。他还是一直在工作,直到今天,威尔森班特利的书雪花仍是认识雪的入门书。到1926年为止,他的工作花费了将近15000美元,卖照片和幻灯片的收入大约4000美元。他的书出版了不到一个月,在一场暴风雪中为了拍更多的照片,他走了六英里路回家,结果他得了肺炎,两个星期后去世了。
威利的纪念碑立在小镇的中心,小镇的女孩男孩们长大了,又告诉他们的女儿和儿子关于雪花人的故事。他去世40年后,村里的人们共同努力建立了纪念这位农夫科学家的博物馆。那些纤巧晶莹的雪花,曾经飘过弗蒙特州的大地,又随着他的书翻山越岭,遍及世界。远远近近的人都认识到,落在他们手套上的雪花是多么美丽奇妙,这一切都要感谢雪花人——班特利。纪念牌上写着:雪花人班特利杰瑞科镇的世界级雪花专家,50年来威尔森班特利,一个平凡的农夫,不断提高自己的显微摄影技术,为世界揭示雪花的神秘和华丽,永恒的六角形和不计其数的美丽图案。一般农场的农夫们大都在天刚亮时,起床到牛群中工作,我也在天刚亮时起床,就是因为想要发现挂着露珠的树叶或被露水细致的装饰成珍珠项链般的蜘蛛。我带着相机跪在湿湿的草地上,拍下大自然精致的点点滴滴,我这样做可以帮助许多人看到他们自己无法看到的美丽事物。他们每天还是有牛奶喝,其他农夫会保证这一点,不过我想我为他们做的是同样重要的事情——威尔森•班特利。
科学相关绘本
- 《阅读大地的徐霞客》
- 人教版第八册《两个铁球同时着地》
- S版第十二册课文《海水为什么是蓝色的》
绘本点评
这是一本人物传记的绘本,讲述一个小男孩名叫威尔森•班特利,因为从小就喜欢雪花,在他父母的帮助和他自己的坚持下,最终成为雪的专家的故事,因为他对雪的热爱和执着,所以人们叫他“雪花人”。 这个绘本更适合大一点的孩子看,它用不有限的篇幅来描述一个人奋斗的一生,对小孩子来说也稍有点深度。只让他们通过别人的故事体会到要想实现自己的梦想,就必须坚持下去,付出了很多的辛苦才能有所成就。多读人物传记方面的书,对他们会有很好的正面的引导作用。
听后感受
这本书讲述了一个普通农夫变成研究雪花的科学家的真实故事。里面最深刻的哲理莫过于每一片雪花都是不同的。让孩子知道自然微观世界的奇妙,同时也应用到给孩子解释周遭环境的千变万化当中。在与同伴的交流和玩耍中,难免遇到和自己能力、性格不同的人,这时候能理解每一类事物中的个体都是千差万别的,对于孩子包容接纳别人有基础的作用。雪花人永不放弃的精神也值得孩子学习。
网友评论
普通的平凡的雪花人,却又是不平凡的人,因为喜爱雪花,便一生致力于雪花种类形状的研究,并且坚信自己做的事情非常重要。也感动他父亲母亲对他工作的支持,用十头小牛的钱买一台显微镜照相机给他,试问有几个父母能做到。这是一本很适合家长和孩子一起读的书。