哥伦比亚的真实故事《驴子图书馆》原文:
文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8261.html
(美)珍妮特·温特/文图文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8261.html
马筱凤/译文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8261.html
在哥伦比亚深深的丛林里,住着一个爱书人,他的名字叫路易斯。只要读完一本书,他就带另一本回家。没多久,家里就堆满了书。妻子戴安娜不高兴了,“我们拿这些书怎么办?把他们当下饭菜吗?”路易斯想啊想啊,终于想出一个好点子,“我可以把书送去遥远的山区,让那里的人们也有书读。”一头驴子驮书,一头驴子驮我,还能再多带些书。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8261.html
路易斯买了两头结实的小驴子,取名叫阿尔法和贝托。他做了木头箱子挂在驴背上,还贴上这么几个字——驴子图书馆。戴安娜把书装进箱子里,每个星期,路易斯和阿尔法、贝托从家里出发穿越乡村,前往偏远的山区。这个星期他们要去阿尔托曼多村,热烘烘的太阳挂在天上,路易斯和驴子停在一条小溪旁喝着清凉的溪水,他们休息够了,准备出发。贝托却不肯动了,路易斯又是拉又是拽,可贝托还是一动不动。“孩子们正等着我们呢!”最后驴子让步了,他们顺利趟过小溪。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8261.html
深山里的小路越来越偏僻,鸟叫是唯一能听到的声音。突然,从阴暗的树影里窜出一个强盗,“把钱拿出来。”“让我们过去吧。”路易斯说,“孩子们正等着呢!”强盗看着书皱起了眉头,不过,他还是拿了一本,气冲冲的吼道,“下次我要钱。”驴子图书馆的队伍继续往前走。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8261.html
路易斯爬过好几个山头,终于看到了阿尔托曼多村的房子。孩子们正跑过来迎接他,在孩子们借书之前,路易斯坚持要先讲一个故事。“今天有个小小的惊喜,”说着他从书后抽出一叠小猪面具,“戴上面具,我来讲一个猪的故事。很久很久以前.......”故事讲完了,每个人都能借一本书,孩子们紧紧握着书和路易斯说再见,然后走回家。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8261.html
路易斯、阿尔法和贝托往回走,在山区绕来绕去,他们穿过草原,趟过小溪,走进落日的余晖里。回到家,路易斯喂饱饥肠辘辘的驴子,戴安娜喂饱饥肠辘辘的丈夫。夜深啦,可路易斯没有上床睡觉,而是拿起书读了起来。在遥远的山区,蜡烛和灯笼点起来了,在这个深夜里,孩子们也拿起借来的书读了起来。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8261.html
作者介绍
珍妮特·温特(Jeanette Winter),美国著名绘本作家,创作了很多备受推崇的作品,如《和平树》《驴子图书馆》《巴斯拉图书馆员》等。曾荣获美国图书馆学会童书奖及美国银行街教育学院最佳童书奖,并屡次收到来自《纽约时报》《书单》《出版人周刊》等权威媒体的激赞。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8261.html
故事背景
刚才我们讲的是一个哥伦比亚的真实故事《驴子图书馆》,这是根据路易斯索里亚诺的真实故事改编的。路易斯住在格拉洛里亚,哥伦比亚北部的一个偏远小镇,他是一位热心的读者,也是一位学校老师。他觉得阅读拥有改变人心的力量,想把自己藏书分享给偏远山村的孩子和大人。在那里书本很稀少,很多人家里连一本书都没有,从2000年开始,路易斯带着两头驴子,说到山村,最初只有他自己的七十几本藏书,后来增加到4800多本,大多来自捐赠,每到周末的时候,女子图书馆都会前往山区送书,大约有三百多位村民盼望着路易斯带来的书,因为路易斯的驴子图书馆,世界的一个小角落,变得更丰富了。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8261.html
绘本点评
真实的故事很容易亲近且吸引小朋友,文字流畅简洁,插图也充分展示出美洲热带丛林的缤纷多彩,如民俗画一般的风格又融合了符合儿童观感的卡通成分,最终形成了简洁生动、单纯质朴且富有民族风情的“珍妮特?温特风格”。