珍贵的梦想《伟大的一步》原文：
文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8222.html
(美)唐·布朗/文图文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8222.html
朱恩伶/译文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8222.html
小朋友们好，6月25号，长征7号发射成功，我国太空家园建设拉开大幕。探索浩瀚宇宙是人类不懈追求的梦想，咱们今天要讲的这个故事，就是第一位登月者，宇航员尼尔阿姆斯特朗的故事。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8222.html
1932年，两岁大的尼尔阿姆斯特朗偶然观赏了一场飞行比赛，色彩鲜艳的小飞机，飞快地掠过阿姆斯特朗父子的头顶。这些飞机沿着三角形的航道飞行，螺旋桨的转动声轰隆隆的划过天际，听起来好像永无休止的雷声。这一幕很壮观，深深地印刻在安摩斯特郎幼小的心灵里。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8222.html
四年后，他平生第一次乘飞机。他紧紧的抓住这次难得的机会，那不是一架比赛飞机，而是一架有三个引擎的客机，大家叫他——西鹅号。这架飞机在小城的机场载客，一次可以载十二名乘客。阿姆斯特朗兴致勃勃的跟着爸爸登上飞机，坐在柳条编织的座椅上，兴奋地系好安全带，引擎发出一阵巨大的噼啪声后启动了。飞机就这样驶出跑道缓缓升空，他们离地面越来越远，人群房屋汽车和天地万物都变得很渺小，西鹅号就像一阵风似的在云端穿梭自由翱翔。爸爸始终被嘈杂颠簸的飞行与倾斜的事业感到忧心忡忡。可是阿姆斯特朗一点儿也不害怕，相反地，他开心极了。阿姆斯特朗阅读飞行杂志，并学着制作五毛钱的飞机模型。他做了一个神奇的梦，在梦中他屏住呼吸，飘浮在空中，下面的人群、房屋、汽车和天地万物都变得十分渺小。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8222.html
阿姆斯特朗一天天长大，对飞行的兴趣也与日俱增。他的房间里有几百架模型飞机和一沓又一沓的空中旅行杂志。为了买杂志和模型，他去教会的墓地割草，赚取零用钱。11岁那年，阿姆斯特朗跑去面包店打工，由于他个子矮小，总会被抱进面团搅拌缸里清扫。他一次又一次的梦见自己漂浮盘旋在空中。阿姆斯特朗十三岁那年，全家搬到俄亥俄州，沃帕柯内塔城，住进班顿街的白色小楼，这里离他祖父的农场很近。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8222.html
1930年8月5日，他就出生在祖父家的客厅里。阿姆斯特朗生性害羞，交友谨慎。不过他的生活非常忙碌，除了上学，他加入了童子军，还在学校乐队和私人小乐团里吹低音号。他在山坡上玩儿动力飞机，去市场和五金商店打工，也在药店整理药价，帮忙摆放药品。在晴朗的夜晚，阿姆斯特朗会爬上邻居雅格金德的车库屋顶，金德先生做了一架望远镜，架在屋顶上，随时欢迎客人一起上去观赏月亮星星。阿姆斯特朗总是一看再看，怎么也看不厌。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8222.html
阿姆斯特朗家附近有一座机场，就在老啤酒厂那条路上，他常常去那儿看飞机起降，有时还会有人付钱请他帮忙清洗飞机。可是，光是观赏和清洗飞机对他来说还不够，他问父母能不能让他去学开飞机。飞行课程一小时要九美金，他的足足工作25个钟头，才能赚到一小时的学费。他的父母答应了，不久他就跟奥布里纽家德老师一起学飞行。他们驾驶的是一架小飞机，阿姆斯特朗学会起飞，也学会降落，他学会攀升，也学会俯冲和转弯，他还学会了在空中飞出八字形轨道的特技。他体会到一个有经验的飞行员，还得有一架飞机才能发挥他真正的本领。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8222.html
在阿姆斯特朗十六岁生日当天，他如愿以偿地拿到了实习飞行员的驾驶执照。可他当时的年龄根本还不能考汽车驾照呢，后来这位实习飞行员成为战斗机飞行员，又成了测试飞行员，驾驶以火箭为动力的飞机飞上青天，最后他终于成为宇航员。宇航员是受过专业训练的飞行员，能够驾驶太空船环绕地球。当阿姆斯特朗成为宇航员时，科学家已经计划把人类送上月球，再让他们平安的返回地球。几千年以来，人们对月亮充满了无限的想象，总想登上月球一探究竟。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/8222.html
1969年7月16日，宇航员尼尔阿姆斯特朗、巴兹艾德林和迈克尔科林斯一起坐进农神5号火箭顶端的阿波罗11号太空舱里。雄伟的农神5号足足有一座摩天大楼那么高，还拥有足够的动力，可以把三位太空人送到距地球约360000千米之外的月球上。上午9:32，火箭的主引擎启动，火焰从农神5号的尾部喷出。接着，火箭发射升空。不久，第一组引擎的燃料耗尽掉入海里，比较小的引擎接着启动，把阿波罗11号太空船送上绕行地球的轨道。在绕行地球两周后，最后一具火箭引擎并以时速四万零二百三十四千米的速度将太空船推向月球。
阿姆斯特朗、爱德林和柯林斯在漆黑的太空中飞行了四天，太阳的光线炙热无比，阴影下却寒冷冻人。为了不让太空船的其中一面过热或者过冷，太空船会慢慢旋转，就像烤肉架上的热狗一样，太空人觉得这种旋转像是在烤肉。当他们抵达月球时，阿姆斯特朗和艾德林便进入专门设计用来与母船分离的登月小艇——老鹰号上，准备登陆月球。柯林斯留在母船上驾驶指挥舱，阿姆斯特朗和艾德林降落到月球表面，两位太空人在电脑的引导下即将着陆的时候，阿姆斯特朗看到巨大的岩石挡住去路，他立刻改用手动控制登月小艇闪避障碍，在搜寻安全的登陆地点时，一阵刺耳的嘟嘟声突然响起，警告他们燃料不足。当他们安全地把登月小艇降落在月球表面时，老鹰号只剩下运行几秒钟的燃料。地球人尼尔姆斯特郎和巴兹爱德林终于登上了月球。
他们穿着太空服，戴着头盔，打开登月小艇的舱门时，月球就在他们面前，宏伟壮阔，空无一人。阿姆斯特朗步下旋梯，一跃跳上了月球的表面，特殊设计的摄影机，让地球上的600万人同步见证了这一瞬间。“这虽然是我的一小步，却是人类的一大步。”阿姆斯特朗对着麦克风说出了这一句名言。这次登月，他要替科学家收集月球的石块以供日后研究。工作时，他的靴子在尘土上留下的足迹。100万年后，他的脚印可能还会留在那。月球上没有风、没有雨、也没有雪，他的脚印永远不会消失。艾德林跟着步下舷梯，踏上月球表面。地球高高的悬挂在他们上方黑漆漆的天空中，映入眼帘的是一团螺旋状的白色云团。白云底下，依稀可以看见非洲大陆。阿姆斯特朗在布满尘土的月球表面漫步，缓缓跳向艾德林。太阳闪耀着明亮的白色光芒，他们竟然在月球上漫步。阿姆斯特朗跳到艾德林身旁，两人的头盔几乎相撞，艾德林绽放出灿烂的笑容，阿姆斯特朗伸手拍拍同伴的肩膀。“神奇吧！”阿姆斯特朗说。
1969年7月20日，阿姆斯特朗登上了月球，成为家喻户晓的大英雄。可是，深藏在他内心的仍然是俄亥俄州沃帕柯内塔城那个平凡小男孩的记忆。这个小男孩热爱读书与音乐，这个小男孩生性害羞，交友谨慎，这个小男孩梦见自己屏住呼吸飘浮在空中。
绘本点评
两岁大的尼尔．阿姆斯特朗观赏了一场飞行比赛，这深深刻印在他幼小的心上。尼尔一天天长大，他一次又一次梦见自己屏住呼吸，飘浮在半空中。他在教会的墓地割草、在面包店打工，支付上百架模型飞机和《空中旅行》杂志的费用。在万里无云的夜里，他会爬上邻居金德先生的车库屋顶，用望远镜欣赏月亮和星星。一天，尼尔问父母，可不可以让他去学开飞机？他的父母答应了。一九六九年七月二十日，这个生性害羞的小男孩踏上了月球，成为几百万人心目中的大英雄。
