内容简介
太阳下山了,农场里的小羊维尼要睡觉了,可是妈妈这个时候却不见了。今天晚上谁能哄睡维尼呢?热心的邻居阿姨都来尝试哄维尼睡觉,可是,谁也没有办法让维尼舒舒服服的进入梦乡,直到妈妈回来,才在妈妈的摇篮曲中进入甜美的梦乡。
文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/17415.html
绘本作者
(美)卡尔·罗斯/文文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/17415.html
(美)维拉里·格巴契夫/图文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/17415.html
王坤/译文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/17415.html
《今晚谁哄我睡觉》全文
傍晚,落日的余晖映照着农场,小羊维尼困了。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/17415.html
但小羊维尼到处都找不到妈妈。他伤心地问:“今晚谁来哄我睡觉呢?”文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/17415.html
“我来,我来!”牛太太热心地说,“别担心,我来哄你睡觉,一切都会照旧的。我盖的毛毯也舒服极了。”文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/17415.html
牛太太展开毛毯,把维尼紧紧地裹了起来,弄得他一点儿都不能动弹。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/17415.html
“停!”维尼哭喊着,“不对,不是这样的!呜呜,今晚谁能哄我睡觉呢?”文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/17415.html
“我来,我来!”猫太太自告奋勇,“我来哄你睡觉。我知道你想要什么你一定是需要好多好多个睡前吻才能安睡。”猫太太抖开裹在维尼身上的毛毯,用舌头把维尼的脸蛋儿舔了个遍。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/17415.html
“真恶心!”维尼叫喊着,“不对,不是这样的!呜呜,今晚谁能哄我睡觉呢?”
“我来,我来!”马太太冲了进来,“我来哄你睡觉。你上床时,我会给你一个大大的拥抱。”
马太太坐在维尼的床边,将他紧紧地搂在怀里,维尼被勒得透不过气来。“救命!”维尼高声尖叫,“不对,不是这样的!呜呜,今晚谁能哄我睡觉呢?”
“我来,我来!”猪太太闻讯赶来,“我来哄你睡觉。宝贝儿,你先在屋里等我,我马上回来。你需要睡前点心。
”不一会儿,猪太太给维尼端来一大锅黏糊糊‘臭烘烘的猪食。“不,不!”维尼捂住鼻子喊道,“不对,不是这样的。呜呜,今晚谁能哄我睡觉呢?”
“我来,我来!”鸭太太迎面走来,“我来哄你睡觉。别难过,我来给你唱首动听的摇篮曲。”鸭太太高声放歌:“嘎,嘎,嘎......嘎,嘎,嘎,嘎......”但对维尼来说,这歌声听起来一点儿也不像摇篮曲。
“够了!”维尼用枕头捂住耳朵说,“不对,不是这样的!难道今晚就没人能哄我睡觉吗?”
“宝贝儿,我能!”羊妈妈风尘仆仆地赶回家。
“妈妈,你终于回来了!”小羊维尼扑到妈妈怀里。“是呀,宝贝儿,很抱歉,我来晚了。”
羊妈妈帮维尼盖好毛毯。维尼觉得搭在身上的毛毯既蓬松又柔软,特别舒服。羊妈妈温柔地拥抱了维尼,又轻轻吻了他,并为他端来果汁和可口的蛋糕。吃过夜宵的维尼,安静地躺在床上。羊妈妈坐在床边,一边织着毛线,一边为他唱起了动听的摇篮曲。不一会儿,小羊维尼就进入了甜甜的梦乡。
绘本点评
哄孩子睡觉,在多数家庭,恐怕是妈妈在做。妈妈们应该有更多感受:或是幸福,或是无奈;或是甜言蜜语,或是哄骗恐吓。每个孩子都不一样,哄他入睡的方法自然不一样;适合您孩子的方式,换到别的孩子身上,不一定合适。