《小精灵和老鞋匠》

善良、贫穷的老鞋匠夫妇在濒临破产的情况下，从天而降的两个小精灵在夜晚飞到他们家帮他们做鞋，让老鞋匠夫妇过上了幸福，富裕的生活。而老鞋匠夫妇也同样用爱心回报了小精灵的童话故事。

文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/14318.html

(德)雅各布·格林与威廉·格林/文文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/14318.html

(波兰)艾娃·柯泽拉-帕弗拉克/图文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/14318.html

曹毅/译文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/14318.html

从前有个鞋匠，家里穷得甚至没钱买做鞋用的皮革。一天，他所剩下的皮革只够做一双鞋子了。“哎！除了尽力做好这最后一双鞋子，我是毫无办法了！”“上帝啊！请帮帮我吧！”鞋匠这样祷告完，就上床睡觉了。天亮了。“好吧！我该干活了！”鞋匠一边说着一边走进他的制鞋作坊。但是，嘿！你瞧！在他的工作台上，放着一双已经做好的鞋子。“天啦！这是怎么回事？”鞋匠不知道该怎么处理这件奇怪的事。就在这时，一位顾客走了进来。“啊！多么漂亮的鞋子！请让我把它买下吧。”这双鞋子使他十分高兴，付给鞋匠许多的钱，足够买两双鞋子的皮革。到了晚上，鞋匠把买回来的皮革裁剪好。“明天我要把这两双鞋做好。”说完，他就上床睡觉了。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/14318.html

可是到了第二天早晨，他的工作台上又摆上了两双已经做好的鞋子，而且都是很棒的鞋。一会儿，走进来几个顾客，“多么精美的鞋子啊！”同样，鞋子卖了个好价钱。这下，鞋匠可以买做四双鞋子的皮革了。而且和以前一样，第二天早晨他发现鞋子已经做好了。这样过了一段时间，随着越来越多的鞋子做好了，卖出去，鞋匠很快就富了起来。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/14318.html

一天晚上，鞋匠一边忙着裁剪皮革，一边对妻子:“我们整夜不睡，看看究竟是谁在做鞋？”他的妻子回答说：“好啊，我正想找出是谁让我们生活得这么快乐呢！”于是他们在工作台上留下一盏灯亮着，悄悄地藏在一个角落里。然后……半夜时分，两个小小的光着身子的小精灵出现了。他们敏捷地爬上工作台。拿起鞋匠裁剪好的皮革，开始干了起来。他们多么出色！他们用小手把皮革一块一块地缝好，然后用大木锤轻轻地敲实。嗒，嗒，嗒……他们头也不抬地干着，没多久便把所有的鞋子都做好了。鞋匠惊呆了，连一句话也说不出来。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/14318.html

第二天早上，鞋匠的妻子:“啊！这么说，是这些小精灵让我们生活得这么快乐。”“嗯，我们应该感谢他们。作为回报，我们得为他们做点事情。”“是啊！他们都光着身子。我不是可以给他们做一身暖和的衣服穿吗？”“对啊！那我就给他们每人做一双小小的鞋子吧！”于是，鞋匠夫妇开始为小精灵们忙碌起来。到了黄昏的时候，终于做好了。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/14318.html

那天晚上，鞋匠夫妇没有把裁剪好的皮革放在工作台上，而是把做好的小衣服、小鞋子放在上面。然后，他们又悄悄的躲了起来，看看会发生什么事。半夜里，小精灵们来了。“让我们开始工作吧！”他们说。但是，当他们看清楚台上放的是什么东西的时候，甭提有多么惊喜。“啊！正好合我们的身。”一眨眼的功夫，小精灵们穿好了衣服和鞋子，他们的眼睛里闪烁着喜悦的光芒。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/14318.html

接着，他们开始唱起来：“快来看看我，我是多么漂亮！我是一个英俊潇洒的帅小伙，没有比干制鞋的活更使我们快乐。”他们神气活现地蹦着、舞着、跳过椅子，爬上碗橱，度过了一段美好的时光。最后，小精灵们一边跳着舞，一边走出了大门。他们再也没有回来。但是，鞋匠仍像往常一样辛勤劳动。他们做的鞋子也仍然十分好卖，因此他们再也不为钱而烦恼。从那时起，老俩口万事如意，直到离开人世。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/14318.html

鞋匠之所以受到精灵的帮助，是因为鞋匠很善良热心帮助他人，一个人只要付出劳动就会得到应有的回报，同时我们得到帮助的时候，应该要怀有感恩的心。小朋友们要记住心存善良才会有人帮助你，还要有一颗感恩心。