《汤姆的圣诞节》

装饰圣诞树、品尝婶婶的蛋糕、听爷爷讲故事是每年圣诞节的保留节目。不过，汤姆最喜欢的还是能和巴西乐堂哥在一起。这次他们共同关心的事情是，圣诞老人会不会没法从烧着火的壁炉里钻出来？当然，圣诞老人从不让孩子们失望。

文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/10262.html

(法)玛丽-阿利娜·巴文/图文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/10262.html

(法)克莱特·海林/文文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/10262.html

梅思繁/译文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/10262.html

今天是圣诞夜，我和爸爸妈妈来到爷爷奶奶家。这里可真热闹，露露婶婶和让叔叔都来了，还有玛丽、鲁诺、埃米莉，可是堂哥巴西乐怎么还没来？爸爸叫我和他一起装饰圣诞树，这些用来装点圣诞树的小东西，真好玩！有的像铃铛，有的像房子，有的像糖果，各式各样。爸爸告诉我，他小的时候也是这样装点圣诞树的。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/10262.html

正在这时，我听到外面又有人来了，说不定是堂哥巴西乐。我准备跑去开门，一条彩带缠住了我的脚。“讨厌！”我急着想把它解下来，可是越急，它越是牢牢的缠在我脚上，还好爸爸过来帮忙了。站在门外的是罗斯婶婶，她带来了自己制作的各种蛋糕。罗斯婶婶问，“怎么？你看到是我好像不怎么高兴。”“我不是，我很高兴，不过我在等巴西乐。”“他马上就会来的，别着急，你来帮我拿蛋糕好吗？”我帮罗斯婶婶把蛋糕拿进厨房，蛋糕闻上去真香。我对婶婶说，“婶婶，你是蛋糕女王，你做的蛋糕最好吃了。”罗斯婶婶笑起来。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/10262.html

这时候爸爸喊起来，“汤姆，你跑哪去了？我还等你装饰圣诞树呢。”“我马上就来。”依娜、玛丽、马蒂尔这些小不点儿们负责把装饰物一个个递给爸爸，我因为已经是个大人了，所以可以像爸爸一样直接把小饰物挂在圣诞树上。让叔叔走过来，把壁炉里的火烧得旺旺的。我不禁担心起来，火烧的那么旺，圣诞老人怎么从壁炉里钻出来呢？文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/10262.html

天渐渐黑了，圣诞树也装饰好了。可是巴西乐还没来，大家边吃饭边听奶奶安排房间。“小孩子们分两个房间睡觉，依娜、玛丽、埃米里、马蒂儿睡在一起，汤姆，你就和.....”“我和巴西乐睡一个房间。”就在我说巴西乐的时候，外面又有人来了，这回真的是巴西乐，还有文森叔叔和维罗尼婶婶、雨果堂哥和艾丽莎堂妹。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/10262.html

巴西乐和我拥抱了一下，可奇怪的是他不像以前那么爱说爱笑了，也许是因为他已经上学了吧。我突然有点儿失望，我怕巴西乐再也不会像以前一样和我玩儿了。我陪巴西乐一起来到卧室，他打开背包，里面放着他的衣服，还有很多饼干和一个超级酷的手电筒。巴西乐还是以前那个巴西乐吗？文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/10262.html

爷爷叫大家一起去客厅，往客厅去的路上，我跟巴西乐说，“我怕这次圣诞老人来不了咱们家了。”“为什么？”“因为壁炉里烧着火呢！”巴西乐严肃地说，“你说的对，要想办法别叫让叔叔再往壁炉里加木柴。”这就是我喜欢巴西乐的原因，他总是很理解我。跟往年的圣诞夜一样，爷爷总要给大家讲故事。他先是模仿一个小女孩的声音，然后再学熊讲话的样子。我最喜欢听爷爷学熊讲话，好玩极了。爷爷讲故事的时候，让叔叔又往壁炉里加了一块木柴，巴西乐没看见，于是我用手臂推了他一下，被我一推，他的身体失去了平衡，撞上了坐在旁边的玛丽。“你干嘛推我？”玛丽又去推巴西乐。这个时候妈妈建议大家一起唱首歌，所有的人都放声高唱，除了我，因为我一点儿心情都没有。我实在对壁炉里的火很担心，它烧的那么旺，不管圣诞老人烧伤才怪呢！文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/10262.html

我们不停的在床上跳来跳去，奶奶家的床真棒，能让人弹起来。我们大笑着，笑得那么响。“这么晚了，你们闹什么呢？圣诞老人要是听见你们这么吵，肯定就不来了。”爸爸推开门走进来提醒我们，于是大家都安静下来，乖乖的睡觉了。睡着睡着，我突然醒过来对巴西乐说，“不知道他们有没有再往壁炉里加木材？”可是巴西乐已经睡着了，房间里一点儿声音都没有。我想爸爸妈妈应该也睡着了，不如我自己去客厅里看看。我蹑手蹑脚的走下楼梯，打开客厅的门，壁炉里的火已经熄灭了。我立即小心地跑回房间，生怕会撞上圣诞老人，我紧张的不得了，我蜷缩着爬进被子里。就在这时，鲁诺翻了个身，我吓的连气都不敢喘，他可千万别醒过来，好在他翻个身又睡着了。幸好他什么都没看见，过了一会儿我也睡着了。

第二天，虽然天还是黑蒙蒙的，但已经是早晨了。年纪最小的醒的最早，不过我们这些大的也都起床了。让叔叔让大家按从低到高的顺序排好队，我们像一列准备出发的火车，大家一起下楼。客厅里堆满了各种各样的圣诞礼物，我们兴奋的大声喊叫着——爸爸妈妈和爷爷奶奶。我们每个人都收到了礼物，圣诞老人的力气真大啊！一个人居然能带来那么多礼物。我的礼物是一辆我期待已久的小卡车，巴西乐收到了一盒积木，鲁诺的礼盒里是各种动物玩具。幸亏我昨晚留意地炉里的火，不然圣诞老人肯定来不了了。看，雪地里还留着圣诞老人的脚印呢。奶奶把我们叫到客厅，我们对着壁炉喊，“谢谢你，圣诞老人。”

• (美)罗伯特·巴瑞《威廉先生的圣诞树》
•  (英)简·查普曼《圣诞节到了吗？》
• 美国欧亨利《圣诞礼物》

节日对于孩子的意义是什么呢？也许是美好的环境、可口的食物，但更重要的，是一家人暖融融地聚在一起，一堆孩子嘻嘻哈哈地互相打闹，还有不知从什么时候开始的传统——“圣诞老人情结”。最后对着壁炉喊“谢谢你，圣诞老人”的一幕，也许是童年最傻气也最幸福的时刻。