​(日)角野荣子《爷爷的肉丸子汤》

《爷爷的肉丸子汤》原文：

文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/10011.html

(日)角野荣子/文文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/10011.html

(日)市川里美/图文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/10011.html

彭懿/译文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/10011.html

老奶奶死了，剩下老爷爷孤零零一个人。老爷爷什么也不想干，吃完牛奶店送来的牛奶，吃完买来的面包，就一动不动的在那里呆坐上一整天，这样过了一天又一天。有一天早上，老爷爷一睁开眼睛就嘟囔道：真想喝一口热汤啊！真想喝一口老奶奶煮的丸子汤啊！厨房的架子上从小到大排列着五个锅，我也来煮一锅丸子汤吧！只煮一个人的，这个锅就行。老爷爷从架子上拿下来一个最小的锅，老奶奶煮丸子汤时还唱歌呢。水开了，咕嘟嘟，肉丸子，揉成团，噗通，最后加上盐，奶油和胡椒一点点。老爷爷去市场买回了肉馅，煮的一锅汤。文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/10011.html

“煮好了，丸子汤。”于是，门外响起了小小的脚步省，“咚咚....”老爷爷打开门一看，门外站着三只老鼠。“哇，真香啊！”三个小鼻子哧溜哧溜哧溜嗅个不停。老爷爷把汤给他们盛到盘子里，“吧唧吧唧...”老鼠们喝完汤说了声，“谢谢！”就回去了。锅里的汤只剩下了一小口，老爷爷把它盛到盘子里喝了下去。然后，他歪着脑袋想，“老奶奶煮的汤要更好喝，这是为什么呢？”文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/10011.html

第二天，老爷爷把第二小的锅从架子上拿了下来。“用这个锅煮汤，就算是老鼠们再来，也够我喝的了吧！老奶奶是怎么唱的？水开了，咕嘟嘟，肉丸子啊，揉成团，噗通！然后应该是小土豆，削了皮，噗通，最后加上盐，奶油和胡椒一点点。”老爷爷去市场买回肉馅儿和小土豆，煮了一锅汤。“啊，煮好啦，丸子汤。”于是，门外响起的小小的脚步声，“咚咚...”老爷爷打开门一看，门外站着的是昨天的三只老鼠和一只猫，他们叫起来，“哇，真香啊！”“老鼠竟然和猫一起来啦。”“一有好吃的东西，我们就是好朋友。”“是吗？是吗？你们是想一起喝汤吧！”老爷爷拿来四个盘子给他们盛上汤，三个盘子给老鼠，一个盘子给猫。“吧唧吧唧吧唧....”老鼠和猫喝完汤，说了一声谢谢就回去了。今天锅里的汤也仅剩下了一小口，“要是再多煮一点就好了。”老爷爷把剩下的汤盛到盘子里喝了下去，然后，他歪着脑袋想，“老奶奶煮的汤，要更好喝，这是为什么呢？”文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/10011.html

第二天，老爷爷把第三小的锅从架子上拿了下来。“用这个锅煮汤，就算是老鼠和猫再来也够我喝的了吧！老奶奶是怎么唱的了？水开了，咕嘟嘟，肉丸子，揉成团儿，噗通！小土豆，削了皮，噗通！然后，啊，想起来了，应该是小洋葱咕噜噜，噗通！最好加上盐、奶油和胡椒一点点。”老爷爷去市场买回来肉馅，小土豆和小洋葱，煮了一锅汤。“哈哈，煮好了丸子汤。”于是，门外响起了脚步声，“咚咚咚....”老爷爷打开门一看，除了老鼠和猫，还站着一只狗。他们叫起来，“哇，真香啊！”“嗯了啦，今天你们也是好朋友呢，来吧，我请客。”老爷爷拿了五个盘子给他们盛上汤，三个盘子给老鼠，一个盘子给猫，一个盘子给狗。吧唧吧唧吧唧.....老鼠、猫和狗喝完汤说了声谢谢就回去了。今天，锅里的汤也只剩了一小口，老爷爷把剩下的汤盛到盘子里喝了下去。“要是再多煮一点儿就好啦！”然后，他歪着脑袋想，“老奶奶煮的汤要更好喝，这是为什么呢！”文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/10011.html

第二天，老爷爷跳过第四小的锅，把最大的大锅从架子上拿了下来。“用这个锅煮汤，别说老鼠、猫和狗了，哪怕是再有谁来也够我喝的了吧！对了，对了，老奶奶是这样唱的：水开了，咕嘟嘟，肉丸子，揉成团，噗通！小土豆，削了皮，噗通！小洋葱咕噜噜，噗通！嗯，然后是胡萝卜，切成片儿，滴溜溜，转圈圈，噗通！最后加上盐，奶油和胡椒一点点。”老爷爷去市场买回来肉馅，小土豆，小洋葱和细细的胡萝卜，煮了一锅汤。“哈，丸子汤煮好啦！”于是，门外边又响起了脚步声，“咚咚咚....”老爷爷打开门一看，门外站着老鼠，猫和狗，还有一个小男孩，他们叫起来，“哇，真香啊！”“今天也是好朋友呢，来吧，我请客。”于是，小男孩开心的问，“真的，是真的吗？”“当然是真的。看，这么一个大锅有好多汤呢，放心进来吧。”老爷爷乐呵呵地说。于是，小男孩转过身大声叫道：“大家别躲了，快出来吧！老爷爷说，请我们喝汤。”哒哒，哒哒....一、二、三、四、五、六、七、八、九。九个小孩跑了进来，“哎呀，哎呀，”老爷爷吓了一大跳，不过他马上就点好人数，把盘子拿了出来，三个盘子给老鼠，一个盘子给猫，一个盘子给狗，十个盘子给孩子，一共是十五个盘子。然后，他给他们盛上汤。吧唧吧唧吧唧....吧唧...吧唧....“老爷爷，您也一起来喝吧！”老爷爷朝锅里一看，今天也只剩下了一小口。“好哇好哇，一起来喝！”老爷爷把剩下的汤盛到盘子里喝了下去。“好喝，终于和老奶奶煮的一样好喝啦！”然后，老爷爷开心地说，“好吧，明天用所有的锅来煮汤。”文章源自 三年一班有声绘本 https://www.3n1b.com三年一班-https://www.3n1b.com/10011.html